-
1 лесной голубь
-
2 лесной голубь
-
3 лесной голубь
adjgener. paloma torcaz -
4 лесной голубь
-
5 лесной голубь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лесной голубь
-
6 лесной голубь
sepelkyyhky -
7 лесной голубь
sepelkyyhky (el) -
8 голубь
(лесной) диргивкӣ (вин. диргивкӣвэ); (дикий) туту -
9 голубь
голуб (р. -ба), ум. голубок, -бочок, голубець (р. -бця), голубчик, голубчичок, голубонько. Голубь каменный, сизый (Columba livia) - дикий голуб, дикар. Дикий голубь (Columba turtur) - горлиця. Голубь лесной (C. palumbus) - припутень. Голубь гонный, чистый - турман. Голубь воркун (Columba tumpanisans) - туркіт (р. -кота). Голубь мохноногий - космоніжка, шурпатий голуб. Голубь зобатый - горлач, горляк; (по масти) світляк, біляк, сизак (сизый). Срв. Голубчик.* * *2) (в обращении - зват.) го́лубе -
10 голубь
1. squab2. pigeonвяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
3. doveголубь лесной, клинтух — stock dove
«голуби» и «ястребы» — doves and hawks
Синонимический ряд:1. гуля (сущ.) гуля2. ласкай (глаг.) ласкай; милуй; осыпать ласками; расточать ласки3. холь (глаг.) лелей; нежь; покой; холить и лелеять; холь -
11 лесной
1. sylvan2. woodsyвяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
дриада, лесная нимфа — wood nymph
3. forest; wood; lumber; timberгосударственный лес; лесной заповедник — national forest
торговля лесом; лесная промышленность — timber trade
высокоствольное дерево, лесная порода — forest tree
4. wood -
12 голубь дикий или лесной
1) General subject: zoozoo2) Zoology: wood pigeon (Columba palumbus)Универсальный русско-английский словарь > голубь дикий или лесной
-
13 голубь лесной
Zoology: stock dove, wood pigeon (Columba palumbus), wood-pigeon (Columba palumbus) -
14 почтовый голубь
-
15 странствующий голубь
вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
Русско-английский большой базовый словарь > странствующий голубь
-
16 кугеде
кугедеГ.: когогӓдызоол. лесной голубь, вяхирь, витютеньТур-тур-ту-ту-тур-тур... Тиде кугеде, очыни, тыште улам манын, пелашыжлан йӱкым пуа. «Ямде лий» Тур-тур-ту-ту-тур-тур... Это, очевидно, лесной голубь, как бы давая знать о себе, воркует своей подруге.
Ниныже кеде ден кугеде улыт. Айда тек кекеклышт. С. Чавайн. А это горлинка и вяхирь. А, пусть себе воркуют.
-
17 кеде
кедеIГ.: кӓдӹзоол. горлинка, горлица; лесной голубь– Тиде вет кеде, ир кӧгӧрчен! В. Косоротов. – Это ведь горлица, дикий голубь!
IIГ.: кедӹКедым чияш надеть кеды.
-
18 (маори) куку
Australian slang: kuku (Hemiphaga novaeseelandiae ; большой лесной голубь; имеет яркое оперение, питается фруктами, обитает в лесах Новой Зеландии; тж. kukupa, kereru) -
19 вяхирь
-
20 клинтух
См. также в других словарях:
лесной голубь — витютень, вяхирь Словарь русских синонимов. лесной голубь сущ., кол во синонимов: 2 • витютень (5) • вя … Словарь синонимов
Лесной голубь — … Википедия
Новокаледонский лесной пастушок — † Новокаледонский лесной пастушок … Википедия
Странствующий голубь — † Странствующий голубь … Википедия
Бонинский голубь — † Бонинский голубь … Википедия
Серебрянополосый голубь — † Серебрянополосый голубь Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Хохлатый толстоклювый голубь — † Хохлатый толстоклювый голубь Научная классификация … Википедия
Гуйя — †Гуйя Птица с изогнутым клювом на заднем плане взрослая самка, птица на переднем плане взрослый самец. Художник Й. Г. Кёлеманс, 1888 … Википедия
Родригесский дронт — † Родригесский дронт Скелет из Музея зоологии Кембриджа … Википедия
Маврикийский дронт — † Маврикийский дронт Научная классификация … Википедия
Кубинский ара — † Кубинский ара … Википедия